出エジプト記 20:8 - Japanese: 聖書　口語訳

安息日を覚えて、これを聖とせよ。

Colloquial Japanese (1955)

安息日を覚えて、これを聖とせよ。

リビングバイブル

主の定めた安息日を特別の日として守りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

安息日を心に留め、これを聖別せよ。

聖書 口語訳

安息日を覚えて、これを聖とせよ。

出エジプト記 20:8 相互参照

創世記 2:2

神は第七日にその作業を終えられた。すなわち、そのすべての作業を終って第七日に休まれた。

創世記 2:3

神はその第七日を祝福して、これを聖別された。神がこの日に、そのすべての創造のわざを終って休まれたからである。

ネヘミヤ記 13:15

そのころわたしはユダのうちで安息日に酒ぶねを踏む者、麦束を持ってきて、ろばに負わす者、またぶどう酒、ぶどう、いちじくおよびさまざまの荷を安息日にエルサレムに運び入れる者を見たので、わたしは彼らが食物を売っていたその日に彼らを戒めた。

ネヘミヤ記 9:14

あなたの聖なる安息日を彼らに示し、あなたのしもべモーセによって戒めと、さだめと、律法とを彼らに命じ、

出エジプト記 23:12

あなたは六日のあいだ、仕事をし、七日目には休まなければならない。これはあなたの牛および、ろばが休みを得、またあなたのはしための子および寄留の他国人を休ませるためである。

出エジプト記 31:12

主はまたモーセに言われた、

出エジプト記 35:1

モーセはイスラエルの人々の全会衆を集めて言った、「これは主が行えと命じられた言葉である。

イザヤ書 56:2

安息日を守って、これを汚さず、 その手をおさえて、悪しき事をせず、 このように行う人、 これを堅く守る人の子はさいわいである」。

イザヤ書 58:13

もし安息日にあなたの足をとどめ、 わが聖日にあなたの楽しみをなさず、 安息日を喜びの日と呼び、 主の聖日を尊ぶべき日ととなえ、 これを尊んで、おのが道を行わず、 おのが楽しみを求めず、 むなしい言葉を語らないならば、

エレミヤ書 17:21

主はこう言われる、命が惜しいならば気をつけるがよい。安息日に荷をたずさえ、またはそれを持ってエルサレムの門にはいってはならない。

エレミヤ書 17:22

また安息日にあなたがたの家から荷を運び出してはならない。なんのわざをもしてはならない。わたしがあなたがたの先祖に命じたように安息日を聖別して守りなさい。

エレミヤ書 17:24

主は言われる、もしあなたがたがわたしに聞き従い、安息日に荷をたずさえてこの町の門にはいらず、安息日を聖別して、なんのわざをもしないならば、

エゼキエル書 20:20

わが安息日を聖別せよ。これはわたしとあなたがたとの間のしるしとなって、主なるわたしがあなたがたの神であることを、あなたがたに知らせるためである。

レビ記 19:3

あなたがたは、おのおのその母とその父とをおそれなければならない。またわたしの安息日を守らなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

レビ記 19:30

あなたがたはわたしの安息日を守り、わたしの聖所を敬わなければならない。わたしは主である。

レビ記 23:3

六日の間は仕事をしなければならない。第七日は全き休みの安息日であり、聖会である。どのような仕事もしてはならない。これはあなたがたのすべてのすまいにおいて守るべき主の安息日である。

レビ記 26:2

あなたがたはわたしの安息日を守り、またわたしの聖所を敬わなければならない。わたしは主である。

民数記 15:32

イスラエルの人々が荒野におるとき、安息日にひとりの人が、たきぎを集めるのを見た。

申命記 5:12

安息日を守ってこれを聖とし、あなたの神、主があなたに命じられたようにせよ。